home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2001 #2 / CD 2 (Black) - 2001.iso / Snocross / data1.cab / Data_Files / language / french.mny < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-10-19  |  20.4 KB  |  522 lines
  1. BLOCK:garage
  2. {
  3.   %_notbroken:CETTE PIECE EST COMME NEUVE !;
  4.  
  5.   %_ok:OK;
  6.   %_yes:OUI;
  7.   %_no:NON;
  8.   %_outofmoney:PAS ASSEZ D'ARGENT!;
  9.   %_repair:REPARER CETTE PIECE ?;
  10.   %_costs:PRIX $;
  11.   %_equip:MONTER CETTE PIECE ?;
  12.   %_buy:ACHETER CETTE PIECE ?;
  13.   %_cost:PRIX $;
  14.   %_money:ARGENT $;
  15.   %_startRace:COMMENCER LA COURSE ?;
  16.   %_noctrl1:MANETTE INTROUVABLE SUR LE PORT1;
  17. }
  18.  
  19. BLOCK:ingame
  20. {
  21.     %_srv2quit:PRESS ENTER TO QUIT OR SPACE TO RESTART;
  22.     %_cli2quit:PRESS ENTER TO QUIT OR WAIT FOR SERVER TO RESTART;
  23.         %_paused:PAUSED;
  24.         %_trick$earned:PRIME GAGNEE POUR VOS FIGURES;
  25.         %_rumbleon:VIBRATIONS ACTIVEES;
  26.         %_rumbleoff:VIBRATIONS DESACTIVEES;
  27.         %_rumblena:\r032\g032\b032VIBRATIONS NON DISPONIBLES;
  28.  
  29. //-------------------------------------------
  30.         %_besttot:MEILLEUR TOTAL;
  31.         %_leaguefin:VOUS AVEZ TERMINE LE CHAMPIONNAT AVEC SUCCES;
  32.         %_qualsucc:VOUS ETES QUALIFIE POUR LA COURSE SUIVANTE;
  33.         %_qualfailed:VOUS AVEZ ECHOUE A LA QUALIFICATION;
  34.         %_press2quitmain:APPUYEZ SUR # POUR RETOURNER AU MENU PRINCIPAL;
  35.         %_hillclimb:HILL CLIMBING;
  36.         %_bestlap:MEILLEUR TOUR;
  37.         %_restart:RECOMMENCER;
  38.         %_continue:REPRENDRE;
  39.  
  40.         %_areusure:ETES-VOUS S█R ?;
  41.         %_yes:OUI;
  42.         %_no:NON;
  43.  
  44.         %_laprecord:NOUVEAU RECORD DE TOUR;
  45.         %_finallap:DERNIER TOUR;
  46.         %_lap:TOUR;
  47.         %_height:ALTITUDE;
  48.         %_pos:POS;
  49.         %_time:TEMPS;
  50.         %_demomode:MODE DEMO;
  51.         %_prev:PRECEDENT;
  52.         %_toggle:CHANGER;
  53.         %_next:SUIVANT;
  54.         %_totalres:RESULTAT FINAL;
  55.         %_press2cont:APPUYEZ SUR # POUR CONTINUER;
  56.         %_points:POINTS;
  57.         %_raceres:RESULTATS DE LA COURSE;
  58.         %_prize:PRIME;
  59.         %_name:NOM;
  60.         %_fin1:VOUS ETES PREMIER !;
  61.         %_fin2:VOUS ARRIVEZ DEUXIEME !;
  62.         %_fin3:VOUS FINISSEZ TROISIEME !;
  63.         %_finlast:VOUS ETES DERNIER !;
  64.         %_press2quit:APPUYEZ SUR # POUR QUITTER;
  65.         %_incomp:INCOMP.;
  66.         %_press42try:APPUYEZ SUR # POUR UN DEUXIEME ESSAI;
  67.         %_press43try:APPUYEZ SUR # POUR UN TROISIEME ESSAI;
  68.         %_press4fintry:APPUYEZ SUR # POUR UN DERNIER ESSAI;
  69.         %_press2main:APPUYEZ SUR # POUR RETOURNER AU MENU PRINCIPAL;
  70.         %_cont:REPRENDRE;
  71.         %_musicval:VOLUME DE LA MUSIQUE;
  72.         %_sfxvol:VOLUME SFX;
  73.         %_quit2main:OUVRIR LE MENU PRINCIPAL;
  74.         %_quit2edit:RETOUR A L'EDITEUR;
  75.         %_quitrace:QUITTER LA COURSE;
  76.         %_restartrace:RECOMMENCER LA COURSE;
  77. }
  78.  
  79. BLOCK:editor
  80. {
  81.         // track pieces
  82.         %_w00:PIECE DE DEPART;
  83.         %_w01:LIGNE DROITE;
  84.         %_w02:VIRAGE FACILE;
  85.         %_w03:TUNNEL;
  86.         %_w04:SAUT FACILE;
  87.         %_w05:DOUBLE SAUT;
  88.         %_w06:COURBE EN C╘TE;
  89.         %_w07:L. DROITE BOSSELEE 1;
  90.         %_w08:L. DROITE BOSSELEE 2;
  91.         %_w09:FOURCHE;
  92.         %_w10:VIRAGE SERRE;
  93.         %_w11:COURBE DES TANDS;
  94.         %_w12:GRAND SAUT;
  95.         %_w13:VERGLAS;
  96.         %_w14:L. DROITE SINUEUSE;
  97.         %_w15:PONT;
  98.         %_w16:FOURCHE LARGE;
  99.         %_w17:FOURCHE + TUNNEL;
  100.         %_w18:EPINGLE A CHEVEUX;
  101.         %_w19:CANYON;
  102.  
  103.         %_s00:L. DROITE DE DEPART;
  104.         %_s01:LIGNE DROITE;
  105.         %_s02:VIRAGE SERRE;
  106.         %_s03:TRIPLE BOSSE 1;
  107.         %_s04:PONT;
  108.         %_s05:INCLINAISON;
  109.         %_s06:CHICANE;
  110.         %_s07:CROISEMENT;
  111.         %_s08:L. DROITE EN C╘TE;
  112.         %_s09:TUNNEL COURT;
  113.         %_s10:VIRAGE FACILE;
  114.         %_s11:COURBE ACCIDENTEE;
  115.         %_s12:FOURCHE EN C╘TE;
  116.         %_s13:L. DROITE BOSSELEE;
  117.         %_s14:FOURCHE FACILE;
  118.         %_s15:TRIPLE BOSSE 2;
  119.         %_s16:SPIRALE;
  120.         %_s17:VIRAGE LONG;
  121.         %_s18:EPINGLE A CHEVEUX;
  122.         %_s19:LONG TUNNEL;
  123.  
  124. //-------------------------------------------
  125.         %_selecttrack2overwrite:CHOISISSEZ LA PISTE A ECRASER;
  126.         %_fullmc2:AUCUN BLOC DISPONIBLE. VOUS DEVEZ ECRASER UNE PISTE EXISTANTE POUR SAUVEGARDER CELLE-CI.;
  127.         %_checkingmc:VERIFICATION MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE]. NE RETIREZ PAS LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE].;
  128.         %_loadingtrack:CHARGEMENT DE LA PISTE. NE RETIREZ PAS LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE].;
  129.         %_savingtrack:SAUVEGARDE DE LA PISTE. NE RETIREZ PAS LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE].;
  130.  
  131.         %_xselect:& SELECTIONNER;
  132.         %_ttoggle:@ CHANGER DE GRILLE;
  133.         %_srotate:| TOURNER LA PIECE;
  134.  
  135.         %_xselscen:& CHOISIR LE DECOR;
  136.         %_tcancel:@ ANNULER;
  137.         %_arrtoggle:</> CHANGER DE DECOR;
  138.  
  139.         %_cd:TEMPS DEGAGE;
  140.         %_cn:TEMPS DEGAGE, NUIT;
  141.         %_sd:NEIGE;
  142.         %_sn:NEIGE, NUIT;
  143.         %_rd:PLUIE;
  144.         %_rn:PLUIE, NUIT;
  145. //-------------------------------------------
  146.         %_yes:OUI;
  147.         %_no:NON;
  148.         %_ok:OK;
  149.         %_cancel:ANNULER;
  150.         %_rename:RENOMMER;
  151.         %_scen:DECOR;
  152.         %_exitedit?:QUITTER L'EDITEUR ?;
  153.         %_exitedit:QUITTER L'EDITEUR;
  154.         %_testtrack:TESTER LA PISTE;
  155.         %_loadtrack:CHARGER UNE PISTE;
  156.         %_savetrack:SAUVEGARDER LA PISTE;
  157.         %_overwrite:ECRASER;
  158.         %_selectenv:SELECTION DU DECOR;
  159.         %_loadscen:CHARGEMENT DU DECORà;
  160.         %_noctrl1:MANETTE INTROUVABLE SUR LE PORT 1;
  161.         %_tracknotclosed:LA PISTE N'EST PAS FERMEE;
  162.         %_missinstart:IL MANQUE UNE PIECE DE DEPART;
  163.         %_insmc1:INSEREZ UNE MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE] DANS LA FENTE 1;
  164.         %_invalmc1:LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE] INSEREE DANS LA FENTE 1 EST INVALIDE;
  165.         %_unformmc1:CHARGEMENT DES PISTES IMPOSSIBLE. ;
  166.         %_formmc1?:LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE] INSEREE DANS LA FENTE 1 N'EST PAS FORMATEE.;
  167.         %_formating1:FORMATAGE EN COURSà VEUILLEZ PATIENTER;
  168.         %_formatdone1:FORMATAGE TERMINE;
  169.         %_nomc1:MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE] INTROUVABLE DANS LA FENTE1.;
  170.         %_nofreeblockmb1:AUCUN BLOC DISPONIBLE SUR LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE] INSEREE DANS LA FENTE 1.;
  171.         %_entertrack:ENTREZ LE NOM DE LA PISTE;
  172.         %_trackexist:IL Y A DEJA UNE PISTE QUI PORTE CE NOM;
  173.         %_selecttrack2load:CHOISISSEZ LA PISTE A CHARGER;
  174.         %_fullmc1:LA CARTE EST PLEINE !;
  175.         %_savesucc:SAUVEGARDE TERMINEE;
  176.         %_saveerror:ERREUR DE SAUVEGARDE;
  177.         %_notracks:PISTES INTROUVABLES SUR CETTE MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE];
  178. }
  179.  
  180. BLOCK:menu
  181. {
  182.         %MULTIPLAYER:MULTIPLAYER;
  183.         %CLIENT:CLIENT;
  184.         %SERVER:SERVER;
  185. // ------------------------------------------------------------------------------------
  186.         // ------- Vehicle data -----------------------------------------------------
  187.         %_data_sx_500r:\r127\g127\b000YAMAHA SX 500Rñ\t1\r000\g000\b000"\t0\r000\g000\b000
  188.         \r156\g156\b156DEPL._CC\s090 494
  189.         \r096\g096\b096CYLINDRES\s090 DOUBLE
  190.         \r156\g156\b156REFROIDISSEMENT\s090 LIQUIDE
  191.         \r096\g096\b096ECHAPPEMENT\s090 SIMPLE POT
  192.         \r156\g156\b156SUSP. AVANT\s090 INDEPENDANTEñ\s090 AVEC BRASñ\s090 D'ARTICULATION
  193.         \r096\g096\b096SKI\s090 PLASTIQUE
  194.         \r156\g156\b156SUSP. ARR.\s090 PROACTION SX-R
  195.         \r096\g096\b096POIDS\s090 215 KG;
  196.  
  197.         %_data_vmax_500:\r127\g127\b000YAMAHA VMAX 500ñ\t1\r000\g000\b000"\t0\r000\g000\b000
  198.         \r156\g156\b156DISP_CC\s090 494
  199.         \r096\g096\b096CYLINDRES\s090 DOUBLE
  200.         \r156\g156\b156REFROIDISSEMENT\s090 LIQUIDE
  201.         \r096\g096\b096ECHAPPEMENT\s090 SIMPLE POT
  202.         \r156\g156\b156SUSP. AVANT\s090 INDEPENDANTEñ\s090 AVEC BRASñ\s090 D'ARTICULATION
  203.         \r096\g096\b096SKI\s090 ACIER_PEAUñ\s090 DE PHOQUE
  204.         \r156\g156\b156SUSP. ARR.\s090 PROACTION PLUS
  205.         \r096\g096\b096POIDS\s090 226 KG;
  206.  
  207.         %_data_venture_500:\r127\g127\b000YAMAHA VENTURE 500ñ\t1\r000\g000\b000"\t0\r000\g000\b000
  208.         \r156\g156\b156DISP_CC            \s090 494
  209.         \r096\g096\b096CYLINDRES        \s090 DOUBLE
  210.         \r156\g156\b156REFROIDISSEMENT    \s090 LIQUIDE
  211.         \r096\g096\b096ECHAPPEMENT        \s090 SIMPLE POT
  212.         \r156\g156\b156SUSP. AVANT        \s090 INDEPENDANTEñ\s090 AVEC BRASñ\s090 D'ARTICULATION
  213.         \r096\g096\b096SKI                \s090 ACIER_PEAUñ\s090 DE PHOQUE
  214.         \r156\g156\b156SUSP. ARR.        \s090 PROACTION PLUS
  215.         \r096\g096\b096POIDS            \s090 248 KG;
  216.  
  217.         %_data_phazer_500:\r127\g127\b000YAMAHA PHAZER 500ñ\t1\r000\g000\b000"\t0\r000\g000\b000
  218.         \r156\g156\b156DISP_CC            \s090 485
  219.         \r096\g096\b096CYLINDRES        \s090 DOUBLE
  220.         \r156\g156\b156REFROIDISSEMENT    \s090 AXIAL FAN
  221.         \r096\g096\b096ECHAPPEMENT        \s090 SIMPLE POT
  222.         \r156\g156\b156SUSP. AVANT        \s090 INDEPENDANTEñ\s090 AVEC BRASñ\s090 D'ARTICULATION
  223.         \r096\g096\b096SKI                \s090 ACIER_PEAUñ\s090 DE PHOQUE
  224.         \r156\g156\b156SUSP. ARR.        \s090 PROACTION PLUS
  225.         \r096\g096\b096POIDS            \s090 211 KG;
  226.  
  227.         %_data_sx_600r:\r127\g127\b000YAMAHA SX 600Rñ\t1\r000\g000\b000"\t0\r000\g000\b000
  228.         \r156\g156\b156DISP_CC            \s090 593
  229.         \r096\g096\b096CYLINDRES        \s090 TRIPLE
  230.         \r156\g156\b156REFROIDISSEMENT    \s090 LIQUIDE
  231.         \r096\g096\b096ECHAPPEMENT        \s090 SIMPLE POT
  232.         \r156\g156\b156SUSP. AVANT        \s090 INDEPENDANTEñ\s090 AVEC BRASñ\s090 D'ARTICULATION
  233.         \r096\g096\b096SKI                \s090 ROCKER PLASTIQUE
  234.         \r156\g156\b156SUSP. ARR.        \s090 PROACTION SX-R
  235.         \r096\g096\b096POIDS            \s090 220 KG;
  236.  
  237.         %_data_vmax_600:\r127\g127\b000YAMAHA VMAX 600ñ\t1\r000\g000\b000"\t0\r000\g000\b000
  238.         \r156\g156\b156DISP_CC            \s090 593
  239.         \r096\g096\b096CYLINDRES        \s090 TRIPLE
  240.         \r156\g156\b156REFROIDISSEMENT    \s090 LIQUIDE
  241.         \r096\g096\b096ECHAPPEMENT        \s090 SIMPLE POT
  242.         \r156\g156\b156SUSP. AVANT        \s090 INDEPENDANTEñ\s090 AVEC BRASñ\s090 D'ARTICULATION
  243.         \r096\g096\b096SKI                \s090 ACIER_PEAUñ\s090 DE PHOQUE
  244.         \r156\g156\b156SUSP. ARR.        \s090 PROACTION PLUS
  245.         \r096\g096\b096POIDS            \s090 230 KG;
  246.  
  247.         %_data_VENTURE_600:\r127\g127\b000YAMAHA VENTURE 600ñ\t1\r000\g000\b000"\t0\r000\g000\b000
  248.         \r156\g156\b156DISP_CC            \s090 593
  249.         \r096\g096\b096CYLINDRES        \s090 TRIPLE
  250.         \r156\g156\b156REFROIDISSEMENT    \s090 LIQUIDE
  251.         \r096\g096\b096ECHAPPEMENT        \s090 SIMPLE POT
  252.         \r156\g156\b156SUSP. AVANT        \s090 INDEPENDANTEñ\s090 AVEC BRASñ\s090 D'ARTICULATION
  253.         \r096\g096\b096SKI                \s090 ACIER_PEAUñ\s090 DE PHOQUE
  254.         \r156\g156\b156SUSP. ARR.        \s090 PROACTION PLUS
  255.         \r096\g096\b096POIDS            \s090 258 KG;
  256.  
  257.         %_data_MOUNTAIN_MAX_600:\r127\g127\b000YAMAHA MOUNTAIN MAX 600ñ\t1\r000\g000\b000"\t0\r000\g000\b000
  258.         \r156\g156\b156DISP_CC            \s090 593
  259.         \r096\g096\b096CYLINDRES        \s090 TRIPLE
  260.         \r156\g156\b156REFROIDISSEMENT    \s090 LIQUIDE
  261.         \r096\g096\b096ECHAPPEMENT        \s090 SIMPLE POT
  262.         \r156\g156\b156SUSP. AVANT        \s090 INDEPENDANTEñ\s090 AVEC BRASñ\s090 D'ARTICULATION
  263.         \r096\g096\b096SKI                \s090 ROCKER PLASTIQUE ñ\s090 5.5 POUCES
  264.         \r156\g156\b156SUSP. ARR.\s090 PROACTION MTN
  265.         \r096\g096\b096POIDS\s090 231 KG;
  266.  
  267.         %_data_SRX_700:\r127\g127\b000YAMAHA SRX 700ñ\t1\r000\g000\b000"\t0\r000\g000\b000
  268.         \r156\g156\b156DISP_CC            \s090 696
  269.         \r096\g096\b096CYLINDRES        \s090 TRIPLE
  270.         \r156\g156\b156REFROIDISSEMENT    \s090 LIQUIDE
  271.         \r096\g096\b096ECHAPPEMENT        \s090 TRIPLE POTñ\s090 AVEC VALVE DEñ\s090 SURPUISSANCE
  272.         \r156\g156\b156SUSP. AVANT        \s090 INDEPENDANTEñ\s090 AVEC BRASñ\s090 D'ARTICULATION
  273.         \r096\g096\b096SKI                \s090 PLASTIQUE
  274.         \r156\g156\b156SUSP. ARR.        \s090 PROACTION SRX
  275.         \r096\g096\b096POIDS            \s090 237 KG;
  276.  
  277.         %_data_SX_700R:\r127\g127\b000YAMAHA SX 700Rñ\t1\r000\g000\b000"\t0\r000\g000\b000
  278.         \r156\g156\b156DISP_CC            \s090 698
  279.         \r096\g096\b096CYLINDRES        \s090 TRIPLE
  280.         \r156\g156\b156REFROIDISSEMENT    \s090 LIQUIDE
  281.         \r096\g096\b096ECHAPPEMENT        \s090 SIMPLE POT
  282.         \r156\g156\b156SUSP. AVANT        \s090 INDEPENDANTEñ\s090 AVEC BRASñ\s090 D'ARTICULATION
  283.         \r096\g096\b096SKI                \s090 ROCKER PLASTIQUE
  284.         \r156\g156\b156SUSP. ARR.        \s090 PROACTION SX-R
  285.         \r096\g096\b096POIDS            \s090 220 KG;
  286.  
  287.         %_data_VMAX_700:\r127\g127\b000YAMAHA VMAX 700ñ\t1\r000\g000\b000"\t0\r000\g000\b000
  288.         \r156\g156\b156DISPL_CC            \s090 698
  289.         \r096\g096\b096CYLINDRES        \s090 TRIPLE
  290.         \r156\g156\b156REFROIDISSEMENT    \s090 LIQUIDE
  291.         \r096\g096\b096ECHAPPEMENT        \s090 SIMPLE POT
  292.         \r156\g156\b156SUSP. AVANT        \s090 INDEPENDANTEñ\s090  AVEC BRASñ\s090 D'ARTICULATION
  293.         \r096\g096\b096SKI                \s090 ACIER_PEAUñ\s090 DE PHOQUE
  294.         \r156\g156\b156SUSP. ARR.        \s090 PROACTION PLUS
  295.         \r096\g096\b096POIDS            \s090 230 KG;
  296.  
  297.         %_data_MOUNTAIN_MAX_700:\r127\g127\b000YAMAHA MOUNTAIN MAX 700ñ\t1\r000\g000\b000"\t0\r000\g000\b000
  298.         \r156\g156\b156DISP_CC            \s090 698
  299.         \r096\g096\b096CYLINDRES        \s090 TRIPLE
  300.         \r156\g156\b156REFROIDISSEMENT    \s090 LIQUIDE
  301.         \r096\g096\b096ECHAPPEMENT        \s090 SIMPLE POT
  302.         \r156\g156\b156SUSP. AVANT        \s090 INDEPENDANTEñ\s090 AVEC BRASñ\s090 D'ARTICULATION
  303.         \r096\g096\b096SKI                \s090 ROCKER PLASTIQUE ñ\s090 5.5 POUCES
  304.         \r156\g156\b156SUSP. ARR.        \s090 PROACTION MTN
  305.         \r096\g096\b096POIDS\s090 232 KG;
  306.         // ------- End of Vehicle data ----------------------------------------------
  307.         // controller settings
  308.         %_cfg1:CONFIGURATION 1;
  309.         %_cfg2:CONFIGURATION 2;
  310.         %_cfg3:CONFIGURATION 3;
  311.         %_cs_up:INCLINAISON AVANT;
  312.         %_cs_down:INCLINAISON ARRIERE;
  313.         %_cs_left:TOURNER A GAUCHE;
  314.         %_cs_right:TOURNER A DROITE;
  315.         %_cs_view:CHANGER DE VUE;
  316.         %_cs_acc:ACCELERATEUR;
  317.         %_cs_break:FREIN;
  318.         %_cs_trick:FIGURE;
  319.         %_cs_loockback:VUE ARRIERE;
  320.         %_cs_pause:PAUSE;
  321.  
  322.         // misc text
  323.         %_yes:OUI;
  324.         %_no:NON;
  325.         %_seltracknweather:SELECTIONNERñPISTE ET METEO;
  326.         %_noctrl1:MANETTE INTROUVABLE SUR LE PORT1;
  327.         %_noctrl2:MANETTE INTROUVABLE SUR LE PORT2;
  328.         %_besttot:MEILLEUR TOTAL;
  329.         %_bestlap:MEILLEUR TOUR;
  330.         %_press2loadtime:APPUYEZ SUR LA TOUCHE & POUR CHARGER LES MEILLEURS TEMPS D'UNE PISTE PERSO;
  331.  
  332.         // 2D texts (located in the upper right corner)
  333.         %_2dt_champliga:CHOISISSEZ UNE LIGUE;
  334.         %_2dt_videoAlternativ:POSITION DE L'ECRAN;
  335.         %_2dt_skoterVal:JOUEUR $i,ñSELECTIONNEZñVOTREñMOTONEIGE;
  336.         %_2dt_antalSpelare:NOMBRE DEñJOUEURS;
  337.         %_2dt_alfabet:JOUEUR $i,ñENTREZ VOS INITIALES;
  338.         %_2dt_banor:SELECTIONNERñPISTE ET METEO;
  339.         %_2dt_hillbanor:SELECTIONNER UNEñPISTE;
  340.         %_2dt_skoterVal:JOUEUR $i,ñSELECTIONNEZñVOTREñMOTONEIGE;
  341.  
  342.         // Instruction texts
  343.         %_it_bestTime:<>\s027CHANGER
  344.  @\s027PRECEDENT;
  345.         %_it_trackSelection:"#\s033CHANGER METEO
  346. <>\s033SELECTIONNER UNE PISTE
  347.  &\s033LANCER LE JEU
  348.  @\s033PRECEDENT;
  349.         %_it_gameMenu:<>\s027CHANGER
  350.  &\s027SELECTIONNER;
  351.         %_it_ChampLeague:<>\s027CHANGER
  352.  &\s027SELECTIONNER
  353.  @\s027PRECEDENT;
  354.         %_it_alternativ:<>\s027CHANGER
  355.  &\s027SELECTIONNER
  356.  @\s027PRECEDENT;
  357.         %_it_ctrlSetting:<>\s027CHANGER DE MANETTE
  358. "# SELECTIONNER CONFIGURATION
  359.  &\s027SELECTIONNER;
  360.         %_it_spelalternativ:"#\s050CHANGER PARAMETRE
  361.  &\s050SELECTIONNER
  362.  @\s050PRECEDENT;
  363.         %_it_videoAlternativ:<>"# REGLAGE DE L'ECRAN
  364.  &\s027SELECTIONNER
  365.  @\s027PRECEDENT;
  366.         %_it_skoterVal:<>\s027CHANGER
  367.  &\s027SELECTIONNER
  368.  @\s027PRECEDENT;
  369.         %_it_antalSpelare:<>\s027CHANGER
  370.  &\s027SELECTIONNER
  371.  @\s027PRECEDENT;
  372.         %_it_alfabet:<>\s027CHANGER
  373.  &\s027SELECTIONNER
  374.  @\s027PRECEDENT;
  375.         %_it_hillTrackSelection:<>\s027CHANGER
  376.  &\s027SELECTIONNER
  377.  @\s027PRECEDENT;
  378.         %_it_SoundOptions:ññññ
  379.  &\s033SELECTIONNER
  380.  <>\s033CHANGER
  381.  @\s033PRECEDENT;
  382.         %_it_skidooNoviceSelect:<>\s027CHANGER
  383.  &\s027SELECTIONNER
  384.  @\s027PRECEDENT;
  385.         %_it_skidooInterSelect:<>\s027CHANGER
  386.  &\s027SELECTIONNER
  387.  @\s027PRECEDENT;
  388.         %_it_skidooExpertSelect:<>\s027CHANGER
  389.  &\s027SELECTIONNER
  390.  @\s027PRECEDENT;
  391.  
  392.         // More memcard strings
  393.         %_unform:LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE] INSEREE DANS LA FENTE 1 N'EST PAS FORMATEE. SOUHAITEZ-VOUS LA FORMATER MAINTENANT ?;
  394.         %_unform3:LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE] INSEREE DANS LA FENTE 1 N'EST PAS FORMATEE.;
  395.         %_nocard:MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE] INTROUVABLE DANS LA FENTE1.;
  396.         %_cardinvalid:LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE] INSEREE DANS LA FENTE 1 EST INVALIDE.;
  397.         %_nocusttracks:PISTES PERSO INTROUVABLES SUR LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE].;
  398.  
  399.         // Memcard strings
  400.         %_noCardPress:IL N'Y A PAS DE MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE] DANS LA FENTE 1. VOUS NE POUVEZ PAS SAUVEGARDER VOTRE PROGRESSION. INSEREZ UNE MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE] OU PRESSEZ LA TOUCHE \r048\g146\b191#\r127\g127\b127 POUR CONTINUER;
  401.         %_invCard:LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE] INSEREE DANS LA FENTE 1 EST INVALIDE. VOUS NE POUVEZ PAS SAUVEGARDER VOTRE PROGRESSION. VEUILLEZ LA REMPLACER OU APPUYER SUR LA TOUCHE \r048\g146\b191#\r127\g127\b127 POUR CONTINUER;
  402.         %_unform1:LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE] INSEREE DANS LA FENTE 1 N'EST PAS FORMATEE. SOUHAITEZ-VOUS LA FORMATER MAINTENANT ?ñ@\s030 OUIñ\s030 NON;
  403.         %_unform2:LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE] INSEREE DANS LA FENTE 1 N'EST PAS FORMATEE. SOUHAITEZ-VOUS LA FORMATER MAINTENANT ?ñ\s030 OUIñ@\s030 NON;
  404.         %_cardForm:FORMATAGE EN COURS. NE RETIREZ PAS LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE].;
  405.         %_formFailedPress:FORMATAGE ECHOUE. APPUYEZ SUR LA TOUCHE \r048\g146\b191#\r127\g127\b127 POUR CONTINUER;
  406.         %_formOkPress:FORMATAGE REUSSI. APPUYEZ SUR LA TOUCHE \r048\g146\b191#\r127\g127\b127 POUR CONTINUER.;
  407.         %_checkingCard:VERIFICATION DE LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE].;
  408.         %_cardFullPress:CETTE MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE] EST PLEINE. VOUS NE POURREZ PAS SAUVEGARDER VOTRE PROGRESSION. APPUYEZ SUR LA TOUCHE \r048\g146\b191#\r127\g127\b127 POUR CONTINUER;
  409.         %_cardwrite:SAUVEGARDE EN COURS. NE RETIREZ PAS LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE];
  410.         %_errorWritePress:ERREUR D'ECRITURE SUR LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE]. VOUS NE POURREZ PAS SAUVEGARDER VOTRE PROGRESSION. APPUYEZ SUR LA TOUCHE \r048\g146\b191#\r127\g127\b127 POUR CONTINUER;
  411.         %_loadData:CHARGEMENT EN COURS. NE RETIREZ PAS LA MEMORY CARD [CARTE DE M╔MOIRE].;
  412.  
  413.         // Menuitems
  414.         %1#PLAYER:1#JOUEUR;
  415.         %2#PLAYERS:2#JOUEURS;
  416.         %500CC#CLASS:CLASSE#500CC;
  417.         %600CC#CLASS:CLASSE#600CC;
  418.         %700CC#CLASS:CLASSE#700CC;
  419.         %A:A;
  420.         %ADJUST#SCREEN:REGLAGE#DE#L'ECRAN;
  421.         %ALTA:KITZBUHEL;
  422.         %ASPEN:ASPEN;
  423.         %B:B;
  424.         %BEST#TIMES:MEILLEURS#TEMPS;
  425.         %C:C;
  426.         %CHAMONIX:CHAMONIX;
  427.         %CHAMPIONSHIP:CHAMPIONNAT;
  428.         %CONTROLLER#1:MANETTE#1;
  429.         %CONTROLLER#2:MANETTE#2;
  430.         %CONTROLLERS:MANETTES;
  431.         %CREDITS:CREDITS;
  432.         %CUSTOM:PERSO;
  433.         %D:D;
  434.         %DEL:EFF;
  435.         %E:E;
  436.         %EXIT:EXIT;
  437.         %F:F;
  438.         %G:G;
  439.         %GAME#OPTIONS:OPTIONS#DE#COURSE;
  440.         %H:H;
  441.         %HILL#CLIMBING:MONT╔E#IMPOSSIBLE;
  442.         %I:I;
  443.         %J:J;
  444.         %JACKSON#HOLE:JACKSON#HOLE;
  445.         %K:K;
  446.         %KIRUNA:KIRUNA;
  447.         %L:L;
  448.         %LAPS:TOURS;
  449.         %M:M;
  450.         %MNT#MAX#600:MNT#MAX#600;
  451.         %MNT#MAX#700:MNT#MAX#700;
  452.         %MOOSE#MOUNTAIN:MOOSE#MOUNTAIN;
  453.         %MUNICH:MUNICH;
  454.         %MURMANSK:MURMANSK;
  455.         %MUSIC#VOLUME:VOLUME#DE#LA#MUSIQUE;
  456.         %N:N;
  457.         %NAGANO:NAGANO;
  458.         %O:O;
  459.         %OK:OK;
  460.         %OPTIONS:OPTIONS;
  461.         %P:P;
  462.         %PHAZER#500:PHAZER#500;
  463.         %Q:Q;
  464.         %R:R;
  465.         %ROVANIEMI:CALGARY;
  466.         %S:S;
  467.         %SELECT#LANGUAGE:SELECTION#DE#LANGUE;
  468.         %SFX#VOLUME:VOLUME#SFX;
  469.         %SINGLE#RACE:COURSE#SIMPLE;
  470.         %SOUND#OPTIONS:OPTIONS#SONORES;
  471.         %SRX#700:SRX#700;
  472.         %SX#500R:SX#500R;
  473.         %SX#600R:SX#600R;
  474.         %SX#700R:SX#700R;
  475.         %T:T;
  476.         %TIME#TRIAL:CONTRE#LA#MONTRE;
  477.         %TRACK#EDITOR:EDITEUR#DE#PISTES;
  478.         %U:U;
  479.         %V:V;
  480.         %W:W;
  481.         %VENTURE#500:VENTURE#500;
  482.         %VENTURE#600:VENTURE#600;
  483.         %VMAX#500:VMAX#500;
  484.         %VMAX#600:VMAX#600;
  485.         %VMAX#700:VMAX#700;
  486.         %X:X;
  487.         %Y:Y;
  488.         %Z:Z;
  489.  
  490. }
  491.  
  492. BLOCK:eog
  493. {
  494.         %_unlockedHill:LE MODE MONTEE IMPOSSIBLE EST EGALEMENT DIPONIBLE;
  495.         // -.-.-.--..-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.
  496.         %_congr:FELICITATIONS !;
  497.         %_compl:VOUS AVEZ TERMINE TOUS LES CHAMPIONNATS;
  498.         %_ff500x1:VOUS ETES VAINQUEUR;
  499.         %_ff500x2:DU CHAMPIONNAT 500 CC;
  500.         %_ff600x1:VOUS ETES VAINQUEUR;
  501.         %_ff600x2:DU CHAMPIONNAT 600 CC;
  502.         %_unlocked600x1:VOUS POUVEZ MAINTENANT;
  503.         %_unlocked600x2:PARTICIPER A LA CLASSE 600 CC;
  504.         %_unlocked700x1:VOUS POUVEZ MAINTENANT;
  505.         %_unlocked700x2:PARTICIPER A LA CLASSE 700 CC;
  506.         %_press:APPUYEZ SUR \r127\g127\b127& \r112\g112\b012OU SUR START POUR CONTINUER;
  507.         %_finf:VOUS ETES PREMIER !;
  508.         %_good5002x1:VOUS ARRIVEZ SECOND;
  509.         %_good5002x2:DU CHAMPIONNAT 500 CC;
  510.         %_good6002x1:VOUS ARRIVEZ SECOND;
  511.         %_good6002x2:DU CHAMPIONNAT 600 CC;
  512.         %_good7002x1:VOUS ARRIVEZ SECOND;
  513.         %_good7002x2:DU CHAMPIONNAT 700 CC;
  514.         %_good5003x1:VOUS TERMINEZ TROISIEME;
  515.         %_good5003x2:DU CHAMPIONNAT 500 CC;
  516.         %_good6003x1:VOUS TERMINEZ TROISIEME;
  517.         %_good6003x2:DU CHAMPIONNAT 600 CC;
  518.         %_good7003x1:VOUS TERMINEZ TROISIEME;
  519.         %_good7003x2:DU CHAMPIONNAT 700 CC;
  520.         %_unfortunately:VOUS DEVEZ GAGNER POUR CONTINUER;
  521. }
  522.